トリミング時のトラブル

はじめまして。飼っている10ヶ月のトイプードル♂の事でご相談します。
先週、近所の知り合いのトリミングサロンにトリミングをお願いしました。いつも行っているところではなく、両親の知り合いという事もあり、両親がそこにお願いしたのですが、見習いの若い男の子にトリミングされ、舌を切られてしまいました。家に連れて帰っても出血が止まらず、連絡をしたところ、獣医さんに連れて行ってくれましたが、少量の薬のみで心配ないとの事でした。
幸い3日ほどたって、いつも通り元気になりましたが、舌の先は切れたまま…。見るたびに胸が痛みます。
トリミングサロンの方は、次の日まで、様子を見に来てくれ、手作りの食べやすいペットフードなどを持ってきてきれましたが、お見舞金などは一切もらっていません。
ショーなどに出すつもりはありませんが、55万円した事もあり、このままでは納得いかないのですが、どう対処すればいいのかわかりません。お金で感情が治まる訳ではありませんが、何か方法はないか、アドバイスをお願いいたします。