尻の脱毛/睾丸の縮小

アドバイスよろしくお願いします。１０歳、未去勢のコーギーです。
①最近気付いたのですが、睾丸が片方だけ小さくなっています。元々は同じ大きさでした。片方が大きくなるという事例は拝見しましたが、小さくなることも何か問題があるのでしょうか。
②尻の毛が左右対称性の脱毛をしています。皮膚は少し赤くなっています。痒がったり痛がったりする事はありません。同じような事例をみると内分泌系の疾患（甲状腺など）の疑いもあるとありましたが、①のことと何か関係はあるのでしょうか。
近いうち病院へ行く予定ですが心配なので質問させて頂きました。