膣　ポリープについて

おはようございます。
初めて質問させて頂きます。宜しくお願いします。

ヨークシャテリア14歳(8月で15歳)になる女の子ですが、
5/21(土)仕事から戻った夕方5時頃に陰部からの出血に気づきました。
ペットシーツの尿の跡にも血があったので、その前から出血があったのだと思います。

食欲もあり、ぐったりした様子もなかったので生理が復活したのかな？と思いましたが、年齢が年齢ですので気になり、病院へ行きました。

先生が血を顕微鏡で調べてくださった際、生理が復活した感じではないと。
少し膿になる要素?があるので、との事でその日はハッキリとした原因は分からず抗生剤と止血剤を出して頂き、1週間様子を見る事になりました。

1週間しても血は止まらず再度診察を受けると、陰部からポリープが見える(陰部の外には出ていません)との事で原因が分かりました。
ステロイドと止血剤を出して頂き、ポリープが小さくなるかどうか…と様子を見ましょうと帰宅。

その次の日5/30、夕方帰宅すると、いつも以上に出血していたので、心配になり病院へ。
陰部のを見て頂いたのですが、奥にももう一つありますね。と。
この子の場合は少しややこしい物になってるかもしれないね。と。

その動物病院では、CTなどの設備はなく、先生もハッキリとした感じではお答え頂けなく…
高齢…麻酔…手術…となると考えなくてはならないのも理解しているつもりなのですが、どうにかしてあげたい！と思っております。

他に試せる様なお薬や、治療法、お家で試みれそうな事ございましたら、
お教え頂きたいと思います。

宜しくお願い致します。