放し飼いから室内飼いへの移行

先日、２歳のメス猫の呼吸が早いことに気づき、病院に連れて行くとリンパ腫であることがわかりました。胸水が溜まっていたため、呼吸が苦しかったようです。
胸水を抜き、抗がん剤を一本打ってもらっています。

この猫は5匹の兄弟で産まれ、生まれて数ヶ月後には
外に出て自由に過ごしてきた猫です。
母猫は、迷い猫でした。この子たちを産んで数ヶ月後の避妊手術をする際の血液検査時点で白血病のウイルスを持っていました。同時期、この猫も避妊手術をしましたが、白血病ウイルスを持っていました。
母猫がキャリアなので母子感染もありえますが、
放し飼いという環境上、飼い主の責任も大きいように思い、責任を感じています。

今後の治療のことも考えると、放し飼いは望ましくないので、診断を受けてからもうすぐ１週間ですが、外には出していません。しかし、２年も外の世界を知ってしまっているためか、夜中や朝方には暴れまわります。かわいそうですが、体のことを考えると心配なので出せません。リードでの散歩も考えましたが、外に出た途端走り出す可能性が高く、かえって危険だと思いました。
また、室内にトイレやオムツシートはありますが、
トイレではおしっこしかせず、うんちは四日間くらい
出ていないのでそれも心配です。
その件で診察はしてもらいましたが、様子見になりました。
どうにかこの生活に慣れてほしいのですが、どうすれば良いでしょうか。
ちなみに今日は午後の一時過ぎから7時まで寝ていました。いまもうとうとしていますが、物音がすると起き出してしまうような状態です。
よろしくお願いします。