初めてづくしで何も分からなくて

はじめまして。
２～３日前から、ベランダに住み着いた野良猫を部屋で飼う様になりました。
以前、どこかの飼い猫だったようで、とても人懐っこく、オットリしていて穏やかな性格の女の子です。
会社の同僚にアドバイスを受け、トイレは現在は段ボールに固まる砂を敷いて、そこにする様になりました。食事も同じ同僚から頂いたドライフードと水を与え、たまに私の食べている焼き魚を少し与えたりしています。
そんな中、今朝起きてトイレの中をのぞくと、水のような便をしているのを発見し、
そのうえ、絨毯に嘔吐までしていました。
同僚の話では、生活環境の変化についていけないことからくる、精神的なものではないかとの
ことですが、慣れれば収まるものでしょうか？
日中、一人で部屋においておく事がいけかないのでしょうか？
何卒、無知な私にアドバイスを頂けないでしょうか？宜しくお願い致します。