野良猫の子猫を保護したのですが・・・。

初めて質問させて頂きます。

先月末、自宅裏で御飯の面倒を見ていた野良猫の女の子に子猫が５匹産まれてしまいました。
不幸な子を増やしたくないので里親さん探しをしようと決めましたが、離乳時期までは母猫に育ててもらう方がいいと思い産まれた場所にそのままにし毎日様子は見ていました。
で、そろそろ離乳時期になったので昨日母猫から離し、病院で診てもらい我が家のケージをハウス代わりにし保護しました。
（本当は母猫も保護したいのですが、先住猫がいる為できません。）

ところが困った事に、ケージを布で覆っておかないと子猫が鳴き止まないのです。
ミルク等も鳴いていて飲んでくれません。
排泄もしていないので体調が心配です。

私は子猫の保護等が初めての為、戸惑っています。
今、子猫の為にできる最善の方法をアドバイスお願いします。

後、母猫は明後日に避妊手術の予定です。