椎間板ヘルニアの治療・回復の可能性

はじめまして。メスのダックスフンド6歳を飼っています。ある日突然元気に走り回っていた子が、クッションの上に寝転んだまま、呼んでも尻尾を動かすだけで、動こうとしなくなりました。移動を強制すると歩き出したのですが、後ろ足を引きずるようにしているのを見て、獣医さんの診察を受けました。診断は、椎間板ヘルニア。レントゲンを見ると、背骨のあるところは脊髄のあいだが狭まっていて、それが原因と言われ、腫れを引かせる注射をしてもらい、できるだけ安静にして経過をみることになりました。それから、約2週間経ちますが、調子のいい時は、ゆっくりではありますが、ふらふら歩きますが、悪いときは、座った状態から後ろ足で立つことが出来ません。手術をしても、歩けるように回復するのは難しい病気だと聞いています。そんな可能性の低い手術を受けさせるより、（痛い思いをさせることも）自分でせめて家の中だけでも動けるように、車輪のようなものをつけさせてあげたいのですが、そのような補助器具はどこで入手できるのでしょうか？また、やはり痛みを感じているのでしょうか？　感じているのであれば、どうしてあげれば軽減できるのでしょうか？