心不全による咳

　こんにちは、質問させてください。（すみません、質問するペットがバーニーズになってますが、今回はチワワです）１０歳になるチワワですが、精密検査の結果（ワンちゃんドックというものをうけました）、心不全と診断されました。おばあちゃんが飼っている犬で、どんなに注意をしても人間が食べる高栄養高塩分高脂肪のものばかり与え、まるまる太って現在４．５Ｋgあります。このままでは突然死をすると言われています。
　最近になって咳がだいぶで出したので、血管拡張剤のお薬を1/2錠朝晩やってますが、夜中じゅう寝れないほどひどくなってきたので、ひどいときだけ注射や吸入へ連れて行ってます。１ヶ月ほど前までは一度注射をすると、ピタっと咳が止まっていたのですが、最近は打ったときだけでもうその夜には咳き込んでかわいそうなほどです。昼間は落ち着いて寝てるときはありませんが、来客などで吠える時はやはりでます。気温差かなと思いましたが、飼い主がおばあちゃんなので、すでにコタツが出ていて夜も昼間も中に入って寝ています。それに２週間ほど前から頻繁に病院へ行ってますが、ずっと４０度の熱が続いているみたいです。治療は注射と吸入だけなんですが、もうそれしか方法はないのでしょうか？しかも吸入はあまり効いてないように思えます。それだけして帰った時にはあまり変化がみられません。すみませんが、１００歳近いおばあちゃんの唯一の生きがいの子なので、できるだけやれる事はやってやりたいので、お忙しいとは思いますが、回答をよろしくお願いします。