老化現象なのでしょうか？

はじめまして。
アドバイスを頂きたく質問させていただきました。
ミニチュアダックスの９才です。
もともとヘルニアがあり、最近落ち着いてきたのですが、
３月１６日の夜中に突然キャンキャンと痛みがある時の泣き声を出し、
倒れました。
何分かしてまた普段のように歩き回ったのでドアに足を
挟んだだけなのかと思っていました。

３月１７日になり、突然また同じような症状が出たので
病院に連れていきましたが
骨が老化しているとのことでした。

もともと腰のヘルニアをしているので
その首バージョンだとの説明を受けました。
レントゲンを撮っていただき、その日は点滴をうってもらい、
痛み止めの薬をもらいました。

今は便も３日でていません。
尿も外に連れて行ってさせる程度で
自らはしません。
ご飯もなかなか食べず、家族の膝の上にいたいと甘えてきます。
寝ているときも痛みを感じることがあります。

このまま同じ病院に通うべきなのか、
何か対処できる方法はないかと思い
質問させていただきました。