添え木などで少しは楽になるのでしょうか?

生まれたときから四肢に異常があり、若いときはそれでもうさぎのように前足を使って飛び跳ねていました。2年前に前足にオデキができ、あっという間に大きくなり破れました。病院では、化膿止めや抗生剤入りの塗り薬で治療をして来ました。最近、包帯を変えるとき痛がるので診てもらったところ、傷口が大きくなり化膿してて小指も折れているとの事。普通であれば切断する状態なのですが老犬で心臓も肥大して投薬を受けているため手術は出来ないと言われました。現在は3日置きに傷の消毒に通院しています。トイレに立つときや物に触れた時等辛そうです。添え木や保護ブーツで少しは楽になるのでしょうか?又、手術が出来ないのであれば、このまま腐っていくのをみているしかないのでしょうか?痛みだけは与えたくありません。いい方法がありましたらお教えください。