肝臓・心臓に腫瘍があり心のう水が溜まっています

ミニチュアプードル9歳の子の病状についての質問です。
3日前に夕方ごろに急に元気がなくなりごはんも食べなくなってしまい、暑いのでその日は夏バテかなと思ったのですが、次の日もごはんを食べず寝たままの状態になってしまったので、病院に行ったのですが、心臓・肝臓に腫瘍が発見され心のう水が溜まっているとのことでした。

年齢がもうずぐ10歳で、手術や水を抜くのもリスクが大きいのでできない、ゆっくり安静に療養させてあげて下さいとのことでした。

今までごはんとお散歩が大好きで、ものすごくよく食べ、よく歩く子だったので、食べないで寝たままな状態がかわいそうでつらくてたまりません。調子の良い日は少し歩いたり、少し食べたりしてくれるのですが、何かしてあげられる治療法はないのでしょうか。心臓のお薬だけをもらっているのですが、痛みがあるのかもわからず、悩んでいます。アドバイス頂けますようよろしくお願い致します。