非上皮性悪性腫瘍の治療方針をどのようにしていけばよいか？

はじめまして。
非上皮性悪性腫瘍の治療方針をどのようにしていけばよいか？について、相談させてください。
甘えん坊で弱虫な子のため、治療方針をどのようにしていけばいいか悩んでいます。よろしくお願いします。

オス猫（８歳）　ミックス（見た目はメインクーン・・・ですが、何がミックスされているかわからないです）

前足の指（爪の付け根と肉球の間）に腫瘍が出来ています。
指の肉球より少し小さいくらいで、赤みが強いです。
出血（鮮血）していたことで、気がつきました。
当初は、傷にバイ菌が入ったことにより腫れてしまったのでは？と思い、抗生剤を飲ませていました。しかし、本人（猫）が腫瘍をしきりに舐めたりするため度々、出血させてしまい傷が治りにくい状態だったので発見からおよそ1週間弱後に、動物病院を受診しました。（癌だったら？という懸念もありました・・・）
診断したところ、化膿しているのでまずは炎症をとり、それから細胞検査を行うことになりました。
初診から１週間後、細胞検査を依頼し、その4日後（8/28）に検査結果が届きました。
獣医さんによると、その結果から「非上皮性悪性腫瘍」（肉腫）ということでした。その細胞検査では、「上皮性悪性腫瘍」か「非上皮性悪性腫瘍」かの判断しか出来ないもので詳しいことは、前足の指を切除し、それを検査にかける必要があるということでした。また、癌の病巣は前足の指ではなく、他にあると思われるとのことでした。
触診では、脾臓などの腫れは認められず、また前足の指の関節にも腫れは認めらませんでした。また歯石も少なく、口腔内もきれいとのことでした。

治療方針としては、下記を提案されました。
　①前足のレントゲンをとる
　②①から切除範囲（指1本もしくは第一関節）を決定し、切除する（入院１週間程度）
　③切除した患部を検査にかける
　④レントゲンやエコーで肺などの臓器に転移がないか確認
　
こちらの意向としては、薬など入院を必要としない方法で治せないか？入院や指の切除はなるべく避けたいのです。他に治療方法はないでしょうか？腫瘍専門の病院に行ったら別の治療方法などあるのでしょうか？

私が心配なのは、この子が甘えん坊の弱虫ということです。入院や手術でショックを受け、生きる気力が落ちてしまわないか？という懸念があります。

２年ほどまえにこの子と仲の良かった老猫が２匹亡くなりました。（１匹は扁平上皮癌でした。）その際、この子は悲しみのあまり食欲が落ち、さらに尿路結石にかかってしまいました。その治療で担当の先生が、「この子は病院に来ることがとてもストレスになり、症状を悪化させてしまう。ので、なるべく病院へはこないようにしましょう・・・」と言われました。（病気は完治しました。）また、老猫がいなくなってからはとても寂しがり屋になり（不安なのか）、自分の近くに私がいないと鳴いて探します。（現在、この子だけの１匹飼いです。）
それらのことから、入院には躊躇してしまいます。

転移が認められ癌が酷い場合は、そのままで自然死をさせてあげたほうがいいのでは？と思いますが、指先だけなら手術してあげたほうが・・・とも思います。
まずは、指を切除・・・入院させる必要があるということなので、なにか他の方法があるならと・・・。

以上、ご回答をよろしくお願いいたします。

（p.s 　昨秋に引っ越しをしたため、今回受診した病院はそれまでのかかりつけ病院ではないです。）