後足に腫れが・・・

はじめまして。アドバイスを頂きたいと思いまして質問させていただきました。ワイヤーフォックステリア・メス・３歳です。先日散歩の後ブラッシングしていると後ろ足が赤く腫れあがっているのに気が付きました。歩行はいつもと同じで痛み等はないようですが、少し出血がありました。場所は、人間で例えると踝の下の辺りで、大きさは人間の親指位で縦２センチ、横１センチ、高さ１センチ位です。
痛がっていないようなのでこのまま様子を見るか、病院に連れて行くか迷っています。良きアドバイスをよろしくお願いいたします。