乳腺腫瘍の転移について

はじめまして。家の犬（柴犬、メス１３歳）の状態について質問させていただきたいと思います。アドバイスをお願いします。
４ヶ月ほど前に食欲がなくなり、検査の結果、心臓に緑膿菌が入っていたことが判明し、２ヶ月半ほど抗生物質で治療して元気になったのですが、この治療中である３ヶ月前に乳腺から血の濁ったようなものが出ているのを発見しました。病院で触ったところ、５ミリくらいのしこりがあることが分かったのですが、心臓が完治していない状況で麻酔をかけることは危険だということで、しばらく様子みることにしていました。乳腺しこり（やわからいものでした）はしだいに大きくなり、血の濁ったものが出続けるので緑膿菌治療とは別の抗生物質をのんだところ、しこりは小さくなり血のようなものも出なくなっていました。それ以降はしこりはほとんど大きくもならず、恐らく良性のものであるので、心臓が良くなってから手術を考えましょうという話をしていただいていました。
心臓も良くなり、近々乳腺の切除をすることになっていたのですが、２，３日前から急に激しく咳をするようになり、ご飯も全く食べなくなってしまいました。白血球は4万を超えており、レントゲンを撮ったところ、肺の中につぶつぶしたものが散らばっているのが写っており恐らく乳腺の腫瘍が転移したものではないかと言われました。結核のような細菌でもこのような状態になることがあるとの説明も受けたのですが、その可能性は低いということでした。今は確定のための血液の細菌培養検査の結果を待っているところですが、しこりもそれほど大きくなっていないのに、なぜ急にこんなことになるのだろうと思っています。緑膿菌の治療を続けても白血球が以前の正常値である７千に戻ることがなく、一万を超えていたのも腫瘍が原因だったのでしょうか？
もし乳腺腫瘍が転移していた場合、どのような治療方法があるのでしょうか？できるだけ苦しくないようにしてやりたいと思っています