犬の人口肛門について

はじめまして。アドバイスをお願いします。雑種の中型犬１６歳のオスです。去年、肛門周囲線種が尻尾に出来て、断尾の手術をしました。ついでに去勢手術もしました。そのとき肛門の周りにも小さな腫瘍がありましたが、様子を見ることにしました。手術後肛門の周りの腫瘍は、ちいさくなったようでした。ところが、術後半年たった４月ごろから、排便のときに痛くて鳴くようになり、最初は下痢もあったので、大腸炎の炎症で肛門の周囲がただれて痛がっているのだろうという診断で、消炎鎮痛剤や大腸炎の薬で治療し、一時的によくなっていたのですが、　何度も繰り返し、排便の後、血が滴るようになり、先生の触診でも、肛門の入り口付近になにか出来ているようだということでした。デリケートな場所なので、大学病院か高度医療センターでの内視鏡検査と場合によっては手術ということをいわれているのですが、その腫瘍をとって、もし人工肛門ということになると、今後の生活はそのようなものになるのか、室内で飼っているのですが、、ケアがちゃんとできるのか心配です。現在、食欲が少し落ちていて、２日か３日に１回の排便です。排便以外の生活は、以前と変わりなく、のんびりと暮らしています。
我慢していて辛そうのにも見えません。ただ排便のときとその後２時間くらい、残便感があるのか落ち着かなくいつまでもいきんで、血を滴らせています。手術して、すっきり元気になるのであれば、そのほうがいいし、年が年なので、迷っています。
血液検査やバリュウムの検査では異常はありませんでした。
本人が安らかな最期を迎えるまで、快適に過ごさせてあげるためにはどうすることがベストなのでしょうか。