後ろ足のびっこ

はじめまして。病院に連れて行って様子を見ている状態なのですが、通常はどのくらいで、回復が見られるものか、と思い質問させていただきます。
シルキーテリアとフォックステリアのミックス犬で４歳半です。体重は５キロです。一週間前に海で遊んでいる際に、キャインとないた後、左後ろの足がびっこになってしまい、その後すぐに病院にいき、痛み止めの注射と、お薬をもらって飲んでいる状態です。回復はみられるのですが、未だにびっこをひいています。食欲はあり、元気で、痛そうにはしていません。昔から後ろ足が弱く足のお皿が外れやすい状態で、症状が悪化したら手術をしたほうが良いといわれていたのですが、ここ２年くらいは問題ありませんでした。
今までは、すぐに足のびっこもなおっていたのですが、今回は、一週間たった今でもびっこをしている状態なので心配です。通常はどのくらいでなおるものでしょうか？やはり、手術をしたほうがよいのでしょうか？
よろしくお願いいたします。