一晩中立ったままで眠れない

はじめまして。アドバイスをお願いします。６歳の日本犬で体重が１８キロぐらいあります。２週間ほど前からのようですが、真夜中も立ちっぱなしで、眠れていない状態です。観察してみると朝も昼も、基本的には四つ足で立った状態が多いです。立ったまま居眠りをする様子も見られ、その時は腰は上がったままの状態で、前脚だけが折れ、頭が下がって行きます。たまにお座りをするのですが、すぐに立ち上がってしまいます。ごく短い時間「伏せ」もするのですが、これまでの伏せの形とは違って、ぎこちない感じ。どこか痛い所をかばっているように見えます（ただし、どこが痛いのか全く分かりません。腰か後ろ脚かとは思いますが、触っても痛がりません）。これまでは横になって眠るのが普通だったのですが、この２週間はそういう姿は一度も見られません。
動物病院へ行き、レントゲンは撮らずに様子を見ることになりました。取りあえず痛み止めをもらい、飲ましているのですが、全く効果なし。どういう病気が考えられるのでしょうか？