巻き爪

はじめまして。現在2匹の猫と一緒に生活しております。
今回年長の猫、露について相談させて頂きたいと思い、メールさせて頂きました。
月に1度爪切りをするのですが、先月非常に興奮して右前足の親指の爪を切る事ができませんでした。結果、今月その爪が肉球に食い込んで
いるように見え、抜こうとしても抜けず切る事もできずにどうしたものか悩んでおります。
自身は痛がるでもなく通常通り爪も研いでおり動き回る事に不自由そうでもありませんがこのままでもよいのでしょうか？

どうかアドバイスを宜しくお願い申し上げます。