猫ちゃん、顎下一面のびらん

はじめまして。アドバイス頂ければ助かります。
雑種の黒猫12才の女の子になります。実は私の猫ちゃんではなく、主人の実家の飼い猫になります。なので年齢ももう少しいってるかもしれません。近所の飼い猫が産んだうちの1匹が主人の実家に来るようになり、いつの間にか飼い猫に。くろちゃんの母親はその頃なくなり、里親も飼って下さいという状態だったそうです。
半年以上前「くろちゃんの顎の下が脱毛し、血がにじんで治らないのよー、随分痩せちゃったし」とずっと言っていたので一度診察を勧めました。義父母はあまり乗り気でなく、やっとの思いで連れて行きました。診断はハッキリ分かりませんでしたが、血液の異常は無かったようで飲み薬を処方され、手術を勧められたそうです。
しかし、手術なんて皮膚が引きつれて可哀相とかそんなお金出せないとか、色々理由付けし寿命なのかもねーとそのまま放置でした。私は延命ではなく手術で助かるならやってあげるべきだと思うのですが、あまり強くも言えませんでした。
先日じっくり顎の下を見たら、全体が真っ赤で皮膚がじゅくじゅく状態（びらん？）でした。見てられなくお金を出してでも連れて行きたい状態ですが、嫁の私が首を突っ込む事ではなく、くろちゃんの運命と思うべきなのかもしれません。主人にも一応は声を掛けましたが、今の所、行動に移してくれません。
薬やエリザベスカラー程度でもやってあげられれば良いのですが、猫などの塗り薬は普通に売っているものなのでしょうか？
そのままほって置いて命に別状は無いものなのでしょうか？
私にはあの状態を放置できる神経が分かりません。
子供達も良く遊びに行くので触ると血が付いたりして感染症とかも心配です。
長くなりましたが宜しくお願い致します。