子宮蓄膿症においての多飲

先日、子宮蓄膿症と診断されました。
てんかん持ちである事と高齢であることを考慮して内科的治療をしていくことになったのですが、食欲はないのですが水だけはよく飲み、先ほどから水を沢山飲んでは吐くことを繰り返しています。吐いているのは透明な液体で少し粘着性があります。子宮蓄膿症になると多飲多尿になると聞きますが、うちの子は尿を出せていません。出そうとする仕草はするのですが出ないので諦めてしまいます。
水が目に入るとずっと飲み続けてしまうので今は少し離れたところに置いているのですが、このまま希望通り飲ませた方がいいのでしょうか。尿が出ないことについても教えていただきたいです。よろしくお願いします。