生理なのでしょうか？

12才の柴犬（メス）を飼っています。避妊手術も出産経験もありません。
つい先日まで生理の時のように性器が腫れ、実際血液を少し薄めたようなそれまで生理がきた時と同じようなものが分泌されていました。ただ昨年乳腺炎と診断され、そのしこりがどんどん大きくなってきています（発見時の9月頃は2cm位だったものが現在では5cm位になっています）。その際かかりつけの病院で健康診断（血液・尿・レントゲン）を受けて、特に異常はありませんでした。また食欲も普段どおり（それ以上？）あり元気もあります。
ただいつもなら散歩の時間まで我慢できていたオシッコを我慢できないのか、１日に何度もおもらしをしてしまったり散歩に行ってもしつこいほど他の犬のオシッコの臭いを嗅いで回ったりとこれまでと異なる様子が見られます。また人間の足にまたがって腰ふりをする頻度も高かったです。
これは１２歳で生理があって発情しているということなのでしょうか？それとも子宮に異常があるのでしょうか？
よろしくお願いいたします。