骨腫について

数ヶ月前から顔の片側の頬から顎の辺りが徐々に大きくなってきました。その部分を切開したところ骨状のものがあり、摘出して病理検査に出したところ、結果は腫瘍あるいは炎症による骨増殖ということでした。はっきりとした結果が出なかったことや膿を含んだよだれが出ていたことから炎症を疑い、口の中から針を刺して化膿した部分の有無を検査しましたが、発見できませんでした。最終的に、Ⅹ線撮影画像により大学の先生に診断していただき、結果は、恐らく骨腫で骨折か打撲などが原因ではないかということでした。かかりつけの獣医さんからは、良性の腫瘍であり、動脈や唾液腺などがある場所で手術は難しいので経過観察しましょうと言われましたが、骨腫は大きくなっているようで、口が完全には閉じられなくなってきており、常によだれがたれている状態です。
このままでは、どんどん顔が変形し、のどが圧迫されて餌を食べられなくなってしまうのではないかととても心配しております。何かの方法で骨腫を治療することはできないでしょうか。ちなみに、この仔は１年程前に保護した野良猫で、FeLVキャリアで口内炎を患っています。どうぞよろしくお願いいたします。