前足を痛がり、あまり首を上にあげなくなりました

はじめまして。アドバイスを頂きたくご質問しております。
ビーグル犬、３歳のメスです。
２週間ほど前から以下のような症状があります。

《８/１９ごろ》
寝返りをうった際に「キャン」という鳴き声を発しました。普段全く鳴かない子なので大変驚き、前足の方から抱き起こそうとしたところ、また同じく鳴き声を発しました。その後、歩行は普通に出来るのですが、首の上がりが悪く、日常的に行っていた階段の上り下りも困難な様子でした。また、「はぁはぁ」と苦しそうに息も切らすようになりました。すぐに動物病院でレントゲン撮影などをし、診察していただきました。レントゲンには特に異常無し、ビーグル犬によくある症状という事で詳しい病名もないままに、痛み止めの注射と飲み薬（痛み止めと消炎剤）を出していただきました。注射後すぐから４日ほどは調子がよいようでした。
《８/２４ごろ》
排便時に鳴き声を発しました。今度は後ろ足が痛いらしく、後ろから抱き上げようとすると鳴き声を発するようになりました。（前足は平気です）
また、息も切らしている状況でしたので、再度同じ動物病院で診ていただきました。今度の診察では、ビーグルのこの症状は痛みが移動するとのことでした。後ろ足に注射をし同じ飲み薬をいただき、その後はまた調子が良くなりました。
《９/４ごろ》
また右前足を痛がるようになりました。元気はあり、歩行は普通です。

※症状が出始めた８/１９あたりから今日に至るまで、痛みについては波があるようで全く普段と変わらない様子のときもあります。

こちらのサイトを拝見して、犬の椎間板ヘルニアについて知り、まさにその症状では？と思っております。やはりこの子の症状は椎間板ヘルニアでしょうか？また、その場合このまま同じ獣医へ診てもらって大丈夫でしょうか？
長くなりましたが、アドバイスをよろしくお願いします。