関節炎の治療薬（メタカム）

こんにちは、何度かお世話になっております。いつもご親切なアドバイスをありがとうございます。

今回は、１３才半のオスハスキーの関節炎について質問です。
１年ほど前から特に後ろの足腰が弱くなり、グルコサミンを与えておりますが、最近はびっこを引くことも多くなり、こちらの（現在カナダ在住です）獣医さんに相談しましたら、Metacam という薬を勧められました。１週間たっても効果があまり見られないのでもう一度相談に行きますと、この薬をパワーアップするためのものだ、と言って、人間にも使われるGabapentin という薬を勧められ、メタカムと同時に200mgずつ投薬することになりました。それから４日目ですが、効き目も見られず、悪くなっているとさえ思われます。水を飲むときなど、５秒も立っていられずに、お尻がストンと落ちてしまいます。
散歩も短くするように言われましたので短くしていますが、やはり歩くのが遅いです。しかし、ビーチなど自分が好きな場所では喜んで走ったりもするので
落ち着かせるのに大変なくらいです。
これで効き目が見られなければレントゲンをとって関節炎でないのかどうかを調べるとおっしゃっていましたが、麻酔をかけるので、レントゲンを撮るまえに他に薬を試してみたほうがいいのでは、ともおっしゃっていました。
（３ヶ月前、癌腫瘍をとる手術をしたところです）
また、神経系統の病気でないか確かめるために、腰を支えながら足の先を招き猫のように曲げて、反射的にもどるかどうかを確認するテストもされましたが、それは異常が見られないということでした。
それから、定期検診で肝臓の数値に以前何度か異常が見られたことがあるので、注意していきましょうと言われています。

以上、現在の状況なのですが、メタカムやその併用剤で、関節炎が逆に悪くなる、ということは考えらるでしょうか。また、この場合、他にはどんなお薬をご提案いただけるでしょうか。
本人（犬）にはつらいと思いますが、私はレントゲンをとってはっきりさせた方がいいと思っているのですが、何かご提案があればよろしくおねがいいたします。
お忙しいところ、長い文章をお読みいただいてありがとうございました。