仔猫の左後脚が、靱帯損傷の可能性があります。

初めまして。アドバイスを頂きたく、ご質問させていただきます。

保護中の生後５０日・体重700ｇの野良仔猫オス（クロツー）のことです。
（友人の家の軒下で野良猫が仔猫を生み、現在、母猫と共に仔猫が５頭おります。）

６月４日夜、帰宅した友人が仔猫達の様子をチェックしたところ、クロツーの左後脚が『だらん』としており、力が入っていないことを確認しました。
朝までは、他の兄弟達と元気にタッタカ走り回っておりました。
慌てて、夜間病院に連れて行ったところ、レントゲンや触診の結果、「骨には異常ありません。靱帯損傷の可能性がありますが、はっきりとは判らないので、少し様子をみてください。」と若い獣医さんに指示されたそうです。
その日は、かなり痛みがあったようで、ほとんど動かないながらも、相当鳴いて、鳴き疲れて寝ました。

丸１日経ちまして、いくらか痛みが引いたのか、クロツーは３本脚で歩き回るようになりましたが、１頭にされるのが寂しいのか、すぐに兄弟の近くへ行き、じゃれ合ったりするのですが、上げている左後脚に当たったりして「ぎゃん！」と鳴いたりしております。。。
こういった様子から、獣医さんのおっしゃるとおり、靱帯損傷を覚悟しております。

そこで、おそらく『靱帯損傷』だとして、今後、私たちがすべき事を教えていただけたらと思うのです。

まずは、可哀想ですが、母猫や兄弟たちと隔離して安静を保つべきだと思っています。
その後の治療としては、やはり手術なのでしょうか。
靱帯損傷の度合いによって、手術の必要性も変わって来るのでしょうか。
また、生後５０日（体重700ｇ）という月齢から、手術の時期など考慮すべきことはありますか。

その他、先生方のお気づきになられたことをアドバイスくださいませ。
どうぞよろしくお願いいたします。