陰部の辺りにコブみたいなものが

はじめまして。アドバイスを頂きたいと思いまして質問させていただきました。
雑種16歳女の子です。最近、陰部の辺りを頻繁に舐めています。少し、透明に近い血の混じった液みたいのが出ていて、おしっこをする陰部辺りに、直径3～4cmの柔らかいコブのようなものが出来ています。
排便、排尿は普通に行っており、食欲もあり、見た感じはとても元気そうにみえます。
3年程前に乳がんの手術をしました。その癌が転移したものなのでしょうか？また、手術をしたほうが良いのでしょうか？
前回手術をした時がとても辛そうだったので、老犬ということもあり、体力的な心配から、できればこのまま手術をせずに、治療する方法はないものでしょうか？