新入り猫との相性

初めまして。
質問が3つあります。
①　
この猫は9年前近所の庭先で飼われていた野良猫でした。
どうやら他家で飼われた後捨てられたようでした。こどものいたずらか、首輪が左脇にくぐらされていてひどく擦れて傷ついていました。
以来、私がえさを与えて冬場になって家に入れ飼いだしました。冬以外は日中は外出　　します。そのとおりにさせてきました。ご近所からも猫相が優しくなったねといわれ　　るほどでした。

②
ところが1年前生後2ヶ月のオス猫を貰い受けてから状況が一変しました。互いに「フ　　ー」や「シャー」といった声をだして威嚇しあうのです。一時的には仲良くなったの　　ですが、オスの成長とともにおかしな声や行動が出だしたのでオス猫は生後8ヶ月　　　で去勢手術をしました。それで納まるかと思ったのですが、いまだにメス猫の背へ飛　　び乗ったり、けんかを仕掛けるのです。
メス猫がすっかりおびえてしまっています。（この猫は避妊手術はしていません。）

③
夜になるとおかしななき方をして困ってもいます。夏でもそうなので発情の声ではな　　いと思うのですが。まだ、この年齢でも繁殖能力があるということでしょうか。

以上、3つの質問です。
9年間の彼女の縄張りへ新入りを入れてすっかりすねてしまったようで、また元のきつい目つきの猫に戻ったのが哀れでなりません。何とかする方法がありますでしょうか。