できものが大きくなってきました

初めて相談させていただきます。
23歳、雑種の雌猫です。
半年くらい前に、首の後ろ左肩のあたりに針の頭くらいのプツプツが集まって3ミリくらいになっているできものを見つけました。
その後少しずつ大きくなり、現在は直径5ミリ位の、表面がツルっと腫れた状態です。
本人は痛がりも、気にしたりもしていません。
食欲もトイレも通常通りです。
高齢なのと、2歳前に去勢して以来病院に行っていない事、完全室内飼いであまり人に慣れていない事、などを考え、通院せずに現在に至っていますが、この先痛みが出るようだったらそれだけは抑えてやりたいと思います。
やはり受診すべきか、しなかった場合、今後どんな症状が考えられるかなど教えていただければ幸いです。