飼い猫のことではないのですが・・・

はじめまして。
離島に住むものです。
猫を飼っていますが、そのほかに地域猫５匹へちょっと遠方ですが餌をあげにいっています。
離島のため人の病院もほとんどありません。
地域猫のメス（約２歳）が喧嘩をしたらしく、耳の上にかさぶたができていて、これは既になおっていたのですが、
眼球の上に透明のゼリー状のものがあり、それがへこんでいるようにみえます。眼は見えているようです。
手立てがないので、色々ネットで調べ、クラビット（人間）を点眼して、目やには今はまったくでていない状態ですが、ゼリー状の眼は
改善していないように思われます。
自然治癒するようなものではないのでしょうが、餌にプロポリスを混ぜてあげたりしています、
食欲もあり、走ったりもいつもどおりですが、
眼薬をさすときも痛そうにしています。

何かできることがあれば教えて下さい。