溶けた奥歯の治療費は

はじめまして。

我が家の猫の口が臭うので、三週間ほど前に友人に協力してもらい口の中を覗いてみたところ右の奥歯の外側の根元の大半と、左の奥歯の外側の根元の一部が溶けてきていました。
驚いて、それからは毎日市販の歯磨きジェルをつけた綿棒で歯を磨いているのですが、自宅でできることに限界を感じています。
動物病院に連れて行きたいのですが、いったいどんな病気で治療にいくらほど掛かるのでしょうか。そして、治してあげることはできるのでしょうか。
また、どれくらい早急に治療が必要なのでしょうか。

二年前に拾った雑種のメス猫で、拾った当時で一歳に届かないかなという大きさでした。
拾ってすぐに動物病院に連れて行ったところ、猫風邪のキャリアだと言われました。よくくしゃみをしています。
それ以外には特に問題は無いと言われました。避妊手術は済んでいます。
また、友人に協力してもらい口を確認した際に左の犬歯の永久歯が折れているのも見つけました。
食事はドライフードをしっかりと食べていますが、稀にえづく（オエッと音が聞こえる）ことがあります。
下記の理由から、今年はワクチンを行っていません。

現在、失業した上に精神的に参っていて、金銭的に非常に厳しい状態にあります。今から少しずつでも貯金して、治療してやりたいですが、急ぐのであればサラ金などを利用することも視野に入れています。ご回答いただけると嬉しく思います。
よろしくお願いします。

添付は見辛いかと思いますが、右の奥歯の様子です。