室内飼いをするには

愛猫11歳のオスは小さい頃から外に出る習慣がついていて、トイレも外でしています。うちの猫はエイズにかかっていてさらに肝臓にも病気をもっているので、少しでも長く生きてもらいたいためもう外に出したくないと考えています。

しかしずっと外に行っていた猫が急に室内飼いになることは大丈夫なのでしょうか？相当なストレスがたまるのではないでしょうか？
心配なことがたくさんあります。

まず、
・家はあまり広くないので、ストレスが溜まって余計に体調を崩してしまわないか。

・普段家でトイレをしないため、まったくトイレをしてくれなくなるのではないか。

この二つが特に気になっています。
どうかアドバイスよろしくお願いします。
室内飼いの仕方なども教えてくださると嬉しいです。