本気？で、噛まれました。

先生方、初めまして。うちにはバーニーズ♂５歳とＭダックス♂９歳がいます。どちらもリビングで生活しています。
相談はバーニーズの方の事で、先週金曜に本気（？）で噛み付いてきたんです。リビングの床で伏せた状態でいたバニの横を通った際、尻尾を振りながらお腹を見せてきたので「甘えてるんだな」と思い右手を軽く握りました。そしたら急に威嚇や唸る事もなく噛み付いてきたんです。なんとか離れて傷口をタオルで覆いましたが、それを見ていた主人がバニの方を睨むと主人にも噛み付いたんです。主人は親指を噛まれ、病院で縫うことになりました。
子供の時に甘噛みがありましたが大人になるにつれ、なくなっていきました。なのに、この２年ほどでまた、噛み付くようになってきました。しつけや育て方だけの問題でしょうか？同じソファーに座る、同じ枕で寝るなどしているのがダメなのでしょうか？散歩が嫌いで外に行っても１０分程で帰宅します。
この噛み付き以来、怖くて今までのように接する事ができなくなりそうで不安です。なんとかバニのためにも、私達飼い主のためにも、噛むという事をやめさせたいんですが、いいご意見いただけないでしょうか？よろしくお願いいたします。