これって病気なんでしょうか？

はじめまして。質問するのは初めてなので、多少分かりにくいとこがあるかもしれません。
雑種のメスの9歳です。12月25日の昼、私は冬休みに入ったため近くの山の広場のようなとで犬を散歩していました。普段は学校や塾などがあるため、いつも散歩は深夜になり散歩の時間も5分～10分程度しか出来ないので、たまには！と思い３０分ほど散歩していました。家に帰り、久しぶりに長い散歩をしたのでバテているなと思いました。そして窓の方にきて、一緒に日向ぼっこをしていて、ふと目を見てみると、片目だけ、目の膜みたいなところが少し破れていました丸い形の破れかたで、今悩んでいます。
病院に連れて行きたいのですが、家庭の事情のため、私の家は母子家庭です。年明けには、引っ越す予定もあるので、今お金がありません。
そこでどんな病気なのか、手術が必要なのか、私たちに出来ることは何か、教えていただきたいのです。
病院に連れて行く必要があれば、祖母に頼んで連れて行きます。
後出来れば、どのくらいの値段で診察してもらえるのか、手術が必要ならどのくらいかかるのか、目安を教えていただけないでしょうか？