声がおかしい

うちの猫ではなく野良猫なんですが、3日前から声がおかしくなっています。威嚇する時の「ウウウー！」という声を呼吸とともに出しています。
最初は威嚇しているか怒っているのかと思ったのですが、近づくと頭や体をこすりつけてきますし、頭を撫でてやると気持ちよさそうに目を閉じます。しかしそんなふうにしていてもずっと「ウウウウ－！」と、と、威嚇のようなうなり声をあげています。
抱きかかえると「にゃあ」と普通の声も出せるのですが、すぐに「ウウウウ」と威嚇声になります。
呼吸する度に「ウウウウ」と鼻声のように出していますので、口呼吸になっているのかなとも感じます。
病気なら保護して病院へ連れて行こうと思っていますが、何かの症状なのでしょうか。
猫は成猫のオスで、年齢はわかりませんが、大柄です。