咽頭麻痺の進行について

はじめまして。
13歳のラブラドール雄についてです。
(現在米国在住で獣医とのやりとりが理解できないところも多々あるのと、年齢と健康状態からみて特に措置が必要ないと判断されていることから不安を感じております。)

昨夏、鳴き声の異変に気づき病院へ行ったところ咽頭麻痺かもしれないと言われました。年齢的なこともあり、老齢のラブラドールには多いとのことでした。平常時の呼吸も異常なく、健康なため特に検査もしませんでした。
家での様子は呼吸も異常なく、とても元気にしていますが時々(1日に5〜10回程度)空嘔吐を一回につき1、2回します。特に横になっている時が多いです。近ごろ空嘔吐の回数か少し増えた気がします。

冬場はとても元気で散歩中も息切れ、ハーハーすることなく歩いていました。最近は暑さのため呼吸も早く苦しそうなので散歩も控えています。散歩の際は歩くペースも遅いので途中休憩を入れながら散歩しています。
今のところ、過度な興奮や体重増加には気をつけています。
家での過ごし方は室内飼いで家中エアコンは効いています。

そこで質問ですが、
夏場の過ごし方、この先気をつけること、この病気の進行速度(悪化の目安等)をお聞きしたいです。
また川や湖で泳ぐのも支障ないでしょうか。散歩をしないと脚腰が弱ってしまうと心配しております。

以上よろしくお願いいたします。