胸の膨らみ

先生方にアドバイスをいただきたく、ご相談させて頂きます。
6月1日に1歳(推定)のメスのミニチュアダックスフンドの里親となりました。
年齢は残念ながら誕生日などの詳しい情報がなく、レスキューの方によると大体1歳ぐらいでしょう言う事で、我が家に来た日を誕生日としました。
我が家に来て1週間経たずに、ヒートが始まり出血がありました。約3週間弱出血があり、避妊手術を予定していたのですが、ヒートが始まった為に避妊手術を一旦先送りにし、かかりつけの獣医の指示により2ヶ月ほど避妊手術をするのを待つことになりました。
8月の3週目ぐらいに、左後ろ側の胸が膨らんで約1.5センチほど垂れている事に気がつき、少し様子を見ていたのですが小さくなる様子もない為に、9/2にかかりつけの獣医の診察を受けました。
シコリなどもなく熱も持っていないので、6月にヒートがあった事による、ヒート後のホルモン異常で胸が膨らんでしまった状態だということで、特になにもしなくていいとも言われました。また、もういつでも避妊手術できますよとのことで、9/17日に予定しているのですが、胸が膨れるなどのホルモン異常が出ている状態の時に避妊手術を行っても大丈夫なのでしょうか？
また、胸の膨らみは徐々に小さくなると言われたのですが、胸の膨らみがある時に避妊手術をして、その後胸の膨らみは小さくなっていくのでしょうか？
先生方のご意見をお聞かせ頂ければと思います。どうぞ宜しくお願いいたします。