終末期の水分摂取ついて

終末期の水分摂取について質問させてください。

心臓病末期の状態の15歳のシーズーです。
1ヶ月半前から投薬を含む治療と通院をやめ、自宅で酸素ルームをレンタルし、現在は酸素吸入のみで管理しています。

最近までは呼吸も安定し、食欲もあり、状態が落ち着いていたのですが、3日前から急に状態が悪化し、今は立ち上がるのも難しくなり、かなりしんどそうです。
寝ている時は落ち着いている時もありますが、起きると心拍と呼吸がかなり速くなります。
フードは食べなくなりましたが、水は飲みたがり、水はこまめに飲むのではなく、飲む時にたくさん飲むという感じです。

ただ、腹水がたまっているのか、もう身体が受け付けないのか、しょっちゅう（特に夜間）苦しそうに何度も吐こうとし、結果多めの水分を吐きます。
飲ませないのもかわいそうで、量を制限するのも難しいため
本人が飲みたいのであれば望むようにさせてあげたいと思い
飲みたい量を飲ませていましたが、後でこんなに苦しそうなのであれば飲ませない方が良いのかとても悩んでいます。

どうするべきかアドバイスいただけたらありがたいです。
どうぞよろしくお願いいたします。