老衰とは思えなくて・・・・

　はじめまして。シーナ（11歳・オス・サモエド23キロ）についてお聞きしたいのですが、よろしくお願いします。
　五月ごろから少しずつ食欲が薄れてきたようで、この一ヶ月で10キロ近く体重が落ちました。食欲もなく、自力では何も食べません。後ろ足の歩行が困難になり、自力で寝返りをうてない状況です。尿・便も、たれ流しの状態です。突然に見る見る弱っていき、面倒を見てくれている実家の両親も心配で眠れぬ日々を送っています。
　小さい頃から病気の多い犬でした。（回虫、失明、血便、血尿）この二週間前暗いから下痢が続いています。今は、ほとんど食べていないので出るものも下痢で少量です。水は手で飲ませるとのみます。
　担当の獣医さんは電話で状況を聞き、老衰だと診断したようですが、顔を見ても老衰ほど老犬顔にはまだなっていないと思います。（他の犬の時と比べて）両親は、辛い延命治療はさせたくないといっています。私も、手を尽くせない病気なら同じ気持ちですが、果たして、治療可能な病気ではないのでしょうか？　老衰とは思えないのです。なにとぞアドバイスをお願いします。