オシッコをため込む

お世話になります。よろしくお願い致します。m(_ _)m
シェルティ５才♀で、４月末にリンパ腫（胸腺型）と診断され、以来、抗ガン治療を継続しております。週１度のオンコビン注射＋毎日プレドニゾロンの投薬で、高カルシウム血症があったため自宅で毎日皮下点滴を行っています。抗ガン剤はよく効いて、現在は腫瘍も消え、元気にしていますが、自宅でなかなかオシッコをしなくなってしまいました。
元々、家の中ではオシッコしない（庭でする）子なので、オンコビン注射の１日入院の日は、病院のケージでかなり我慢していたようで、それがトラウマになったのか、まるで長時間オシッコしなくても大丈夫なように鍛えているかのように、お腹がパンパンに膨れてもオシッコしてくれません。散歩に連れ出すとするのですが、雨の日や散歩時間が取れない日など、これまでは50坪の庭で自由運動と排泄を済ませていたのが、散歩に行かないとガンとしてオシッコしないでいるので困ってしまいます。このままだと膀胱炎になるのではないかと心配なのですが、「できない環境なのではなく、自主的にしないでいる」犬の場合は大丈夫なのでしょうか？庭で素直にオシッコしてくれる方法があればアドバイス頂けると助かりますm(_ _)m