中皮腫に痛み止めはしてもらえるのか

猫が一月前に中皮腫だと診断されました。
とても珍しく治療が難しい病気出あることは理解しました。
高齢なのと確実に効果のある抗がん剤はないとのことで、治療は何もしていません。

どうも腹膜中皮腫のようで呼吸はできています。

食欲は食欲増進剤を使うとわずかに食べてくれる程度です。水は飲んでいて、吐き戻しはないです。
たまに爪とぎをしたりトイレに行くくらいはできています。

私としては延命は無理でもできうる限り辛さはとってあげたいのですが、あまり症状として出ていないせいなのか、緩和ケアをしてくれといっても獣医はなにもしてくれません。

そこで質問なのですが、この状態の猫に痛み止めを使うのは可能でしょうか？
触っても抱っこしても痛がらず、痛みに震えているようなこともありません。
たまに寝てはいるようですが、すぐに起きてしまうようで、コタツの中で腕を伸ばしたポーズで座っている事が多いです。
このポーズをしている猫は具合が悪いと聞いたのですが、痛み止めでなんとかしてあげることは可能ですか？

それともまだ痛み止めは必要ないのでしょうか？
また、中皮腫には痛み止めは効くのでしょうか？