余命わずかですがなんとか苦痛を取り除いてあげたいです

はじめまして。ぜひアドバイスを頂きたいと思い質問させていただきます。
友人のペットなのですが、ネット環境がないため代わりに質問させていただいています。

メスのシーズーで12歳です。今年の3月ごろにガンと診断され、余命宣告もされてしまったのですが、週1回の通院で様子を見ながら体の負担にならないような抗がん剤の投与を続けてきました。ガンは小さくなったり、進行したりを繰り返していましたが、今週の月曜(7/9)に診察に行った際にはガンがだいぶ大きくなっており、以前より強めの抗がん剤を投与しました。ただ、薬が効かなかったり逆に副作用が出た場合あと１～２週間もたないかもしれない、という状態です。

また以前からガンの進行で体力が落ちており、2週間ほど前から下半身が動かなくなってきました。それによってウンチが難しくなっています。下半身の筋力が落ちていて自分で排泄することができないようです。ウンチが溜まっているため、うなり声や悲鳴のような鳴き方をすることもあります。今週の火曜の夜中(7/11の深夜2時ごろ)は苦しみ方がいつもよりひどいので救急病院に行ったところ、やはりウンチが溜まっていることが原因だったようなので、浣腸をして出してもらいました。それでその場はある程度はおさまったのですが、今日もまた周期的に苦しんでいる様子です。普段は寝ているのですが、痛みで起きて苦しんで少しおさまると寝て、また起きて苦しんでということを繰り返しています。20分おきくらいにそうなっているので、何か痛み止めのようなものを上げたいのですが、どういったものがありどの程度効くものなのでしょうか？

今は食欲もあまりないですが、水は良く飲むようです。また薬は排便を助けるように下剤を与えているそうです。
もうわずかな命なのでせめて苦痛だけでも取り除いてあげたいというのが、友人や家族、私の願いです。

本来はかかりつけの病院に聞くべき内容かもしれませんが、来院しないと電話ではあまり対応してもらえず、また明日あさってに来院するのは難しい状況があり、まずこの場でアドバイスがいただければと思い質問させていただきました。

長文になり、すみませんが、何卒よろしくお願いいたします。