腹水、咳・・・

はじめまして。犬を飼い始めて10年目、はじめての病気に家族全員とまどっています。
今年の3月で10歳になった雑種の雌犬（中型、11kg）なのですが、春頃からお腹の辺りが膨らんでいるのに気付きました。避妊手術を受けていないので「もしや妊娠…？」と思い少し様子を見ていましたが、心当たりもなく、病気を疑って獣医さんに診ていただきました。初回の血液検査でBUN値が119と出て『腎不全』と告げられ、その後薬を処方してもらい様子をみていたところ、2週間後には正常値に。その後も何度か通い数値を出してもらっていましたが、やはりBUN値は正常。念のためクレアチニンの値も調べていただきましたがこちらも正常値。腎不全ではない、腹水もそのうち無くなるでしょうと言われ安心していました。
ところが未だに腹水は溜まったまま、ここ数週間は呼吸が苦しそうで、そのうち咳が出始めました。咳の合間に「オエーッ」となったり、ごくたまに上を向いて呼吸することがあり、肺水腫を疑い再度病院へ。
診断結果はやはり肺水腫。肺が通常の1/3しか機能していない状態だそうです。心臓病を疑いレントゲンを撮ってもらいましたが、肺に貯まった水で心臓が見えないので、まずは肺の水を排出する薬を処方していただきました。おしっこの量がかなり増え、呼吸も多少楽そうになってきたのですが、昨夜から食欲がなく、薬を与えたあと嘔吐。今朝も食欲が無いようで心配になった母が病院へ連れて行きました。「肺の水は減ってきているし、心臓の音もそれ程悪くは無い。子宮、肝臓、腎臓も正常。白血球の数は10,000程度で、腫瘍があれば10,000じゃすまない。とりあえず薬が強いのかもしれないので減らしてもう少し様子をみましょう。」と言われたそうです。
獣医さんを信頼してこのまましばらく通い続けるか、念のため他の病院でも診ていただいた方が良いのか、家族全員で頭を悩ませています。
体重に変化はなく、家族が食事をしているときは寄ってきて「くれくれ！」とせがむ（もちろん与えませんが）くらい元気ではあります。ただ、呼吸はやはり楽そうではなく、腹水も溜まったまま。圧迫されて苦しいのか最近は犬小屋の外で寝ています。半年近くも腹水を溜めていてかわいそうで仕方ありません。
やはり心臓病を疑うべきでしょうか。様子見の間に容態が急変しないか心配で仕方ありません…。アドバイスをいただければ幸いです。宜しくお願い致します。