脈絡膜新生血管について

こんにちは。
今回はシーズーの花子について質問させていただきます。
もともと、軽い乾性角膜炎があり、オプティミューンを
１年以上続けています（両目）
２週間ほど前、左目に沢山目ヤニがつき、白眼が真っ赤だったので
すぐに獣医さんへいきました。
その際、蛍光っぽい？黄緑色の液体を左目に垂らすと
先生が、角膜に傷が付いていますと言い、
NeomycinとAtropine(Ophthalmic Ointment)という
２種類の軟膏を出して頂きましたが、それを点眼しても
全然良くならず、むしろ光を頼りに歩いている感じで
物が見えていない様子。水とご飯の入れ物もどっちかわからない程。
（右目は、ずいぶんまえからなんとなくしか見えていませんが
左目は見えていました）最初の診察から５日後に再診。
また、黄緑色の液体を垂らし、だいぶ良くなっていると言われ
２種の軟膏は中止し、オプティミューンに戻すよう指示されました。
（この日、眼があまり見えていない様子の話をしましたが、
先生は『そのようだね』と言うような応対のみでした）
が、この時点で白眼はまだ赤かったです。

２回目の診察から１０日後、角膜の表面が白濁して盛り上がり、
黒眼の一部が赤くなっていることに気付き再び病院へ。

しかし、この日も白眼がまた赤くなってる事だけ話をされ、
黄緑色の液体を垂らし、また少し傷があるみたいだから
前回の軟膏２種を再開するように言われ、４日後の今日
また来るように言われました。

そして、今日再び病院へ行き、ここでやっと眼圧と
涙がどれだけつくられているか？の検査をし
初めて、Corneal neovascularizationかも？と言われました。
このとき、緑内障ではないとも言われました。

眼圧は正常だったらしく、
先生はどうして黒眼の血管がでているのかわからないと言い、
あと１週間、今回はNeomycinのみを、
なぜか『両目』に点眼するよう指示が出され、１週間様子を見て、
変わらないようなら、大学病院（フロリダ大学）で検査するよう
言われましたが、
先生がなんでだかわからないのに、１週間も様子を見てるだけで良いのか
不安になり今回の質問に至ります。

出身地は東京ですが、現在フロリダに在住しております。
英語での医療用語はさすがに難しく
日本の獣医さんに日本語でアドバイスしていただけたら
本当に助かります。
今後の治療でも、前もって日本語で理解できていれば
英語でも少しはわかりやすくなると思います。
長くなってしまいましたが、
今の、花子の状態はどう推測されますでしょうか？
ご回答の程よろしくお願い致します。