前脚の骨肉腫からの転移

人馴れしていない雄猫（外猫）のことでご相談いたします。

昨年暮れあたりから一方の前脚が膨らんでおり、今年春に出血があったので捕獲して病院に連れて行きました。
腫瘍の可能性があり、治療のチャンスがその場限りだったので、翌日に切除、病理検査を受けると「MFH」との診断でした。
結果的に腫瘍の減積手術ということになりましたが、その後も腫瘍は大きくなり続けるので、病理での「転移は少ない」という診断もあり、状態の改善のために断脚をしました。
この時点で再び病理検査に出すと、診断が「骨肉腫」に変わりました。
術前のレントゲンでは転移が見られなかったのですが、一ヶ月後の退院時に耳と前脚に転移が見つかってしまいました。（細胞診では、骨肉腫の転移らしいとのことです。）
主治医との相談により、これ以上の治療は行なわず、その時が訪れた場合に苦しみを取り除く（安楽死）ことになりました。
退院後はリリースせず外に専用スペースを作って療養させており、最初の手術から半年ほどになりますが、おとなしくハウスに籠っているものの、人が近づくのを嫌がり患部は隠すようにしています。
かなり痩せましたが、食欲はあります。

一番の疑問は、大きくなり続ける腫瘍をそのままにするしかないのか、状態の改善は出来ないのか、本猫に痛みがあるのか、ある場合にコントロールする方法はないのか、ということです。
またそれ以前に、完治の見込みの無い場合の加療は猫の苦しみを延ばすことになってしまうのか、という疑問もあります。

今の耳の腫瘍は（断脚したところもそうでしたが）、皮膚を破って露出していて水や膿のようなものが出ています。また（変な描写ですが）イクラのようなものが飛び散っています。
臭いもかなりあります。
これはどういう状態なのでしょうか。

野良猫ではありますが、私自身は家の他の猫と同じように考えております。
宜しくお願いいたします。