超高齢猫の甲状腺の治療について

現在20歳♂の子の甲状腺ホルモンの数値が高めです。
現在みられる症状としては、食欲旺盛なのに体重が微減を続けていること（元々4キロ超くらいだったのが現在3キロ）、夜中に尋常でない大声でよく鳴くことで、それ以外は便も健康なものがほぼ毎日出ており、嘔吐も猫草を食べてたまに吐く程度です。
そのほか、目は恐らく全く見えていないのと足腰のふらつき、痴呆のような症状（よく粗相をしてしまう）も少し出ていますが、自力で自由に動き回れますし、毛艶もいいほうです。

病院では甲状腺の投薬治療を始めたほうがいいと言われていますが、超高齢なことから薬の副作用が心配です。
また病気からくるとはいえ、超高齢のこの子の元気を支えているのは旺盛な食欲だと考えているため、甲状腺の働きを抑えることで食欲が減退するとみるみる弱ってしまうように思うのです。
（ちなみに若い頃からよく食べる割には太らず痩せ型です）

実は最近、同居猫を同じく甲状腺機能亢進症から発する重度の脱水・貧血で亡くしており、その際の治療にともなう様々なストレスを見てきて後悔した部分も多々あるため、せめてこの子には穏やかに余生を全うさせてあげたいというのが正直な気持ちです。

でも元気でさらに長生きしてもらうには病気の治療を始めたほうがいいのではとも思いますし、かかりつけの先生にも「この年だと数値が悪くなった場合にもたない、短期間で亡くなってしまう可能性がある」と言われ、どうするのがベストかセカンドオピニオンを伺いたくご相談いたしました。

よろしくお願いいたします。