トイレトレーニングと去勢手術の優先順位(野良ちゃんです)

はじめまして。生後約1年の野良猫3匹(すべて♂)を保護しようと思っています。いずれも親の代から野良です。
うち2匹(レオとルーク)は兄弟で、たいていセットで行動しています。みな地域猫で、生まれた時期も同じなので、もう1匹のとらちゃんとの仲も悪くありません。

どの子もすでにかなりの時間を我が家で過ごすようになり、よくなついてきましたが、まだ去勢手術、各種接種・検査等すませていません。
(一度、受診させようとしたことがあったのですが、激しく抵抗し、見事に失敗しました。)
特に手術はできるだけ早くと思っているのですが、完全室内に切り替えてトイレのしつけをすませてからのほうがよいのでしょうか？

実はすでに2回、ルークにベッドでおしっこをされてしまい、トイレを覚えるまではケージ飼育を覚悟しているのですが、
すでに1年間野良生活してきた子たちなので、3匹全員のトイレトレーニングを完了するのはそう容易ではないでしょうし、ケージのストレスでマーキングをする子もいると聞くので、
今の状況でどちらを先にするべきか悩んでいます。

どうぞよろしくお願いします。