新入りのワンちゃんに怖がります。

初めまして。不安になったので相談させていただきます。
うちには、先住犬のパピヨン、名前がレンジーと言う犬がいます。
普段、ケージは使わず、家の中の放し飼いにしています。
そこに最近、大型犬になるラブラドールの２ヶ月の赤ちゃんを迎え入れました。名前はベルです。
もともと他の犬とあまり、交流のなかったレンジーが新入りのワンちゃんに慣れるまで時間がかかるのはわかっていました。
ベルにはケージを用意し、トイレなどのしつけをし、１日30分ほどの遊ぶ時間を作っています。
今は、ベルの歯が痒いのか噛み癖があり、私たちの手や足など気になるところすべて噛んでしまいます。
先日、少し目を離してしまい、新入りのベルが先住犬のレンジーと遊びたかったのか追いかけて噛み付いてしまい、レンジーが鳴き声をあげました。
それからといい、レンジーはベルがケージにいるにも関わらず、恐怖になり、今まで出来ていたトイレすら出来なくなり、そこら中にしてしまいます。
食欲も少なくなりました。そしてケージに入っているベルに怖がり、離れていても震えています。
嘔吐もベルを迎えてからなにもなかった日に2回ほどしました。

こんなことがあり、いろいろ調べましたが
ケージを隣にしたりするといいと書いてあったり
悩んだのですが、
そもそも今まで入っていなかったケージにレンジーをいれて余計ストレスを与えないか。
近すぎて触らないとしても余計恐怖で震えないか。
この先、いつか仲良くなれるのか不安になりました。
もともと散歩してても威嚇するレンジーは（散歩中は相手に吠えます）
家に敵がいると思い、吠えもせず、ただただ弱い立場に立ったかのように震えています。
たくさんレンジーを可愛がったりしてみてはいるのですがこの状況で犬同士の仲を深めてあげるにはどうしたらいいでしょうか。。

わけわからなかったらすいません。
回答をよろしくお願い致します。