飼い犬の頸椎ヘルニアの治療法について

はじめまして。
アドバイスいただきたく、ご相談させていただきました。
ビーグル8歳です。

飼い犬が3週間前（3/30）から頸椎ヘルニアを再発、2週間内科治療（服薬、安静）を行っていました。しかし、改善みられないため薬をプレトロニゾン錠５ｍｇに変更（4/13から現在１週間服用）、合わせてサプリのアンチノールを2週間２錠飲んでいます。また、１週間前よりケージレスト、お手製のコルセットも装着し始めました。
薬が効きはじめて７，８時間は穏やかに過ごしていますが、その後は痛みがでて辛そうです。（3週間前から症状変わらず、痛みがあるときはほとんどの時間、立ったままで背中を曲げて震えています）
痛み以外の麻痺等の症状はありません。
前回は薬を飲めば1日中穏やかで、1ヵ月ほどで治りました。

現在かかりつけの先生からは外科手術を薦められてますが、
外科手術は望んでいませんので、このまま内科療法を継続したいのですが、今後どうすればいいかアドバイスいただきたく、よろしくお願いいたします。