背骨の変形について

先生方に色々なアドバイスを頂きたく質問させていただきました。
ビーグル♀８歳　７キロ
１歳のころよりアトピーでステロイド、アルサルミン、チラージン、(時々抗生物質)を服用しています。


５歳くらいの頃吐血するため、レントゲンを撮ったところ、背骨の一部の間隔せまく、ヘルニア予備軍と言われ太らせないようにしてきました。
ですか、この間元気が無く震えていたので、全身を触ってみたところ、お腹が痙攣していたので、病院に連れて行きました。

レントゲンを撮ると、お腹ではなく背骨の２つは間が無く、二つの骨の間には、白い短い線のような影がたくさん見えました。

鎮痛剤とステロイドを併用できないとの事で、ステロイドの量を５日間増やして(１個)様子を見ることにしましたが、その間も痛みに波があるようで、しっぽをあげて、普通に歩いて元気の時もありますが、薬を飲んでいても、痛みでしっぽは入り、震えて元気は無くなり、布団から動かなくもなります。。

痛みが良くならないので、再度病院に行ったところ、椎間板ヘルニアでは無く、骨の変形で手術をすることはできないとの事でした。

ステロイドも元の量にするように言われ、１日１／４をあげています。
あいかわらず、毎日夜になると元気が無くなり、震えてビクビクしながら、お布団に入り目に力は無く動きません。

手術も出来ず、ステロイドも増やせなく、毎日痛がって辛そうです。
何か他に方法はないのでしょうか？
年だから背骨が変形し神経に触れて痛み出した子はみんな死ぬまで痛み続けるのでしょうか？
下半身不随になるかもとも言われましたが、そうなっても痛みは続くのでしょうか？

効果があるのかはわかりませんが、腹巻をして腰を温めてあげる事しかできてません。些細なことでも、痛みを和らげるアドバイスがありましたら幸いです。よろしくお願い致します。